Trois motards du groupe Hell's Angels déjeunent à la terrasse d'un petit restaurant le long de l'autoroute. Deux religieuses arrivent avec leur auto japonaise. Elles commandent des saucisses moutarde, le plat du jour. Les Hell's Angels se font des clins d'oeil, dévisagent les bonnes soeurs et sautillent sur leurs chaises.
Le premier dit assez fort à ses copains :
- Je suis allé au mariage de mes parents la semaine dernière : j'étais plein comme une barrique, j'ai dansé et couché avec deux filles avant la fin de la soirée.
Le deuxième poursuit sur la même lancée :
- Moi, mon père a décidé qu'il épouserait ma mère l'année prochaine, et encore si elle est gentille et si elle lui dit «je t'aime» assez souvent.
Alors le troisième, voyant que les bonnes soeurs ne semblent pas choquées, poursuit :
- Eh bien, la mienne de mère, ça m'étonnerait qu'elle épouse un jour mon père, parce qu'elle ne se rappelle plus ni quand ni où j'ai été conçu !
À c! e moment-là, une des bonne soeurs avec une belle voix de mâle demande :
- Est-ce que l'un de vous trois, les bâtards, voudrait bien me passer le sel ?