deux grand-mères assises sur un banc de square parlent de leurs petits enfants.
elles sont très fières car ceux-ci poursuivent tous des études universitaires.
- que devient votre dernière petite fille, je ne la vois plus depuis un moment ? demande l'une d'elle.
- elle est au Japon, avant elle était aux États unis après avoir séjourné au Danemark.
- et bien dite donc elle voyage beaucoup !
- c'est normal elle veut être interprète et il faut pour cela qu'elle soit troglodyte...
- comment ça troglodyte ?
- ben oui, elle doit parler plusieurs langues, quoi !
- mais on ne dit pas troglodyte mais polyglotte
- bon, mais vous savez, pour moi troglodyte ou polyglotte, c'est synagogue !